Chichaka podcast | پادکست فارسی چیچکا

اپیزود نهم: ماجرای سه گدای شگفت انگیز - صربستان

 

اپیزود نهم پادکست چیچکا : “چرا نباید سگ‌هامون رو به جون گداهای توی کوچه بندازیم؟” یا “ماجرای سه گدای شگفت‌انگیز”.

این اپیزود یه fairy tale از صربستانه و یکی از چیزهایی که به ما میگه اینه که هر قدمی که برمی‌داریم خواه ناخواه تو مسیر سرنوشتیه که برامون مقدر شده.

 

 

اینستاگرام چیچکا

تلگرام چیچکا

توییتر چیچکا

ایمیل چیچکا
 

متن و روایت: ساكورا

 

:موسیقی‌های این اپیزود

Garavi Sokak - Ja Bih Za Tebe Dao Sve

Šukar - Evo banke cigane moj

Garavi Sokak - Ko Te Ima Taj Te Nema

Garavi Sokak - Neko Neko Ko Je Daleko

The Chamber Choir of St. Peter Cetinje Seminary - Enite Ton Kyrion

Orkestar Dragana Ametovica - Evo banke_ cigane moj

اپیزود هشتم؛ اژدهای شمالی- استونی

هیچکس توان مقابله با اژدهای شمالی رو نداره به جز کسی که انگشتر سلیمان رو به دست داشته باشه. اما این انگشتر کجاست؟

 

 

اینستاگرام چیچکا

تلگرام چیچکا

توییتر چیچکا

ایمیل چیچکا
 

متن و روایت: ساكورا

 

:موسیقی‌های این اپیزود

-Ed Sheeran -I See Fire

-Josh Ritter- Peter Killed the Dragon  

-Bradford Soland- Solomon Solomon 

- Jonna Jinton- The Spirit Song

-pUULUUp- Puhja tuulik

اپیزود هفتم: قصر کهربا؛ افسانه‌ای ازدریای بالتیک

 توی این اپیزود ماجرای بین جوراته ملکه دریا در اساطیر بالتیک و کاستیتیس جوون ماهیگیر رو میشنوید. عاشقانه تراژیکی که باعث شد کهربای بالتیک به  وجود بیاد. این افسانه مربوط به منطقه بالتیک و به خصوص کشور لیتوانیه.

 

اینستاگرام چیچکا

تلگرام چیچکا

توییتر چیچکا

ایمیل چیچکا
 

متن و روایت: ساكورا

 

:موسیقی‌های این اپیزود به ترتیب

Ozoliņi - Auļi

Reet Hendrikson ‎– Reet

dziesma - Projām

Jūratė ir Kastytis- Diktatūra

Eisva mudu- Saulius 

 

اپیزود ششم: سرنگونی ضحاک

در این اپیزود میشنوید که چطور ضحاک که پسر پادشاه اعراب بود در ایران به پادشاهی میرسه، چه بر سر ایرانیان میاره و در نهایت چطور سرنگون میشه.

 

اینستاگرام چیچکا

تلگرام چیچکا

توییتر چیچکا

ایمیل چیچکا
 

متن و روایت: ساكورا

 

:موسیقی‌های این اپیزود به ترتیب

Silence of the Night- Kayan Kalhor

آوا خوانی- شهرام ناظری

Devotion of the Unveiled- Kayan Kalhor

Rewend- Kayhan Kalhor

 

منبع اصلی این اپیزود: شاهنامه فردوسی

 

اپیزود پنجم: رعنا؛ دختر گیلان

.توی این اپیزود ماجرای دختر افسانه‌ای گیلان رو می‌شنوید

.دختری که همه اسمش رو شنیدن اما قصه غم‌انگیزش رو کمتر کسی می‌دونه    

 

اینستاگرام چیچکا

تلگرام چیچکا

توییتر چیچکا

ایمیل چیچکا
 

متن و روایت: ساكورا

 طراح کاور اپیزود: رها اکبردوست

https://instagram.com/zii_studio

:موسیقی‌های این اپیزود به ترتیب

Gilaki’s Theme- Mim Rasouli

ترانه فولکلور رعنا

رعنا- زاکون

خروس‌خوان- احمد عاشورپور

رعنا- محمد عذرخواه

گیله‌لو- فریدون پوررضا

شوان- جوما

کی‌سه؟- کریستف رضاعی

 

:منابع اصلی این اپیزود
کتاب سایه روشن‌های زندگی رعنا- کامران باباخانی
مقاله جنبش دهقانی گیلان- اسماعیل زاده، علی‌صوفی

(اپیزود چهارم: آتلانتیس ماسه‌ها (افسانه عربی

توی این اپیزود راجع به شهر گمشده اوبارحرف زدیم و حکایت این شهر توی هزار

و یک شب رو گفتیم. از این گفتیم که چه کسانی و چه جوری توی صحرا دنبال 

.این شهر گمشده گشتن و این که این جستجوها آخر سر به جایی رسید یا نه‌ 

 

اینستاگرام چیچکا

تلگرام چیچکا

توییتر چیچکا

ایمیل چیچکا
 

متن و روایت: ساكورا

 طراح کاور اپیزود: رها اکبردوست

https://instagram.com/zii_studio

خوانش شعر: پویا درخشان

https://instagram.com/pooya.derakhshan

.گنبد کبود رو از اینجا بشنوید

:موسیقی‌های این اپیزود به ترتیب

اندلوشیس- دحمان الحراشی
- Souad Massi- Raoui
- Asmahan- Ya Habibi Ta'ala
- Charbel Rouhana- Al bint Al Shalabya 
- No Blues- Black Cadillac
- Mariam Hassan- Arrabi al Arabe
- Emel- Sallem

:منابع اصلی این اپیزود
کتاب
 Arabia felix- Bertram Thomas
کتاب و مستند
 The road to Ubar - Nicholas Clapp
کتاب
 Atlantis of the sands- Ranulph Fiennes 
کتاب هزار و یک شب - طسوجی

(اپیزود سوم: حقه باز (ژاپن

به حقه باز نمیشه حقه زد؟

.

تو این اپیزود داستان دو تا موجود افسانه ای ژاپن به اسم های موجینا و نوپرا-بو

رو گفتیم.

منابع اصلی این اپیزود: کتاب Kwaidan نوشته Lafcadio Hearn و کتاب

Strange light afar: Tales of the supernatural from old Japan نوشته Rui Umezawa 

موسیقی های این اپیزود به ترتیب: 

Ane Brun- Big in Japan

Tabigasa Douchuu- Shoji Taro

Heart Beat- Joni Hirota

Hunter- Nihon Daiko

Gisha and the Samurai- Stefan Johansson

اپیزود دوم: افسانه یورونا، زن همیشه گریان

اگه این دروازه واسه همیشه بسته باقي بمونه چی، یورونا؟

افسانه یورونا، زن همیشه گریان از مکزیک.

 

اینستاگرام چیچکا: https://instagram.com/chichakapodcast

تلگرام چیچکا: https://t.me/chichakapodcast

توییتر چیچکا: https://twitter.com/ChichakaPodcast 

ایمیل چیچکا: Chichakacast@gmail.com

 

میزبان پادکست: ساكورا

 طراح کاور اپیزود: رها اکبردوست

https://instagram.com/zii_studio

خوانش ترجمه بخشی از ترانه لایورونا: پویا درخشان

https://instagram.com/pooya.derakhshan

 

موسیقی های این اپیزود به ترتیب:

Toña la Negra- Azul

Natalia Lafourcade- La Llorona (Versión Acústica) 

The Mariachis- Mexican Hat Dance (Jarabe Tapatio)

Chavela Vargas- La Llorona

Carmen Goett- La Llorona

 

منابع این اپیزود:

There was a woman: La Llorona From Folklore to Popular Culture by Domino Renee Pere

Hispanic Folk Music of New Mexico and the Southwest: A Self-Portrait of a People by John Donald Robb, Enrique R. Lamadrid.The

Wailing Woman- History Today 

Made in Mexico Documentary

La llorona/ The weeping woman by Joe Hayes

Mother Sentenced in Deaths- New York Times Article 

متن ترجمه ترانه لایورونا از وبسایت اورسی برداشته شده است.

اپیزود اول: غُراب شیطان از بندرعباس تا آمستردام

غُراب شیطان، افسانه‌ای از دل شب‌های طوفانی دریا.
افسانه‌ای که برای دریانوردها افسانه نیست، خاطره است.

منابع این اپیزود:
مصاحبه‌های دکتر محمد حسن‌نیا با دریانوردان بندر کنگ، مقاله بررسی قصه‌ها و افسانه‌های مردم هرمزگان (محمد امیر عبیدی نیا، سهراب سعیدی)،
Blackwood's Edinburgh Magazine (1821), A library of folktales, folklore, fairy tales, and mythology (Dr. L. Ashliman)
و ...

موسیقی‌های این اپیزود به ترتیب:
قطار خالی- حیدو هدایتی
خونه- رضا صادقی
Jolly Rogers- The Flying Dutchman 
Hans zimmer-Davy Jones Theme

لینک یوتیوب دو اجرا از اپرای هلندی سرگردان:
https://youtu.be/EW1yXBl_aQA
https://youtu.be/_6_jS9dhtkc

ایمیل پادکست: Chichakacast@gmail.com

تلگرام پادکست:
https://t.me/chichakapodcast

میزبان پادکست: ساکورا 
طراح کاور: سعید عبدیزدان
خوانش شعر: پویا درخشان